马西莫·卡洛托(Massimo Carlotto)的《为不法之徒和老妓女准备的蓝调》是一部杰作!

马西莫·卡洛托(Massimo Carlotto)的《为不法之徒和老妓女准备的蓝调》是一部杰作!

正如马西莫·卡洛托(Massimo Carlotto)所说,地中海黑色的标志是一本小说,讲述了一定范围的故事。地中海黑色电影并没有在给定的时刻讲述一个故事。它始于卡洛托所说的“对有组织犯罪的精确分析”。

除了犯有不法行为的个人以外,还存在着不透明和腐败的系统,政府机构和非法组织,它们之间的联系可以创造出庞大而触手可及的权力结构。对抗这些力量的是有意识的个人,例如Carlotto的私家侦探Marco Buratti(又名短吻鳄)以及他的搭档Max the Memory和Beniamino Rossini。

这些人有着自己过去的格仔历史,犯下了自己的愚蠢和过犯,但是他们骄傲地顽固地抵制和谴责当前的状况。尽管您永远都不会描述他们中的任何一个,但所有前罪犯都是理想主义者,他们有着忠诚的纽带,任何东西都无法打破,一次又一次地冒着极大的风险来帮助陷入新世界秩序并受其害的人犯罪活动。

罪犯心和老妓女的忧郁 是第九本短吻鳄小说(第六本翻译成英文),它发现了Buratti和他的两个同伴陷入老敌人Giorgio Pelligrini造成的严峻困境。佩里格里尼虽然逃亡已久,但还是设法与意大利内政部官员多托雷莎·安吉拉·马里诺(Dottoressa Angela Marino)达成了交易。那个她’从布拉蒂参加有计划的会议时对布拉蒂说的话,她的残酷无情很明显:

“你们很高兴出现。我们已经开始忍耐不住了……我已经为您和您的朋友指定了三公斤可乐。当我想要的时候,我可以在想要的地方种植。你知道你要多少年吗?我的建议至少十五点。”

她毫不掩饰地愿意勒索Buratti及其合伙人对手头的案件进行竞标,这是Pelligrini的妻子和情妇的双重杀人案。她是一位举止举止举止高尚的政府雇员,她与Buratti的交往似乎好于害虫,当他问为什么他应该接受她的主张时,她提出了为什么要用明确的语气来阐明她赖以生存的道德,现在接受为规范:

“醒来,布拉蒂。这是一场比赛,旨在了解谁最愿意兜售他的屁股……证明您愿意为正义而牺牲一切,并且有机会拯救自己。”

面对如此公然的机构道德,该怎么办?一个汲取的价值是什么?就像他们的作家一样,布拉蒂,马克斯和罗西尼记得数十年前(十九世纪七十年代)左翼激进主义在他们的国家蓬勃发展的时候,他们中的任何一个,尽管是恐龙,都没有忘记他们为之奋斗的事情。

正如马克斯所说:“我一生的大部分时间都希望看到幸福的群众实现他们的梦想。取而代之的是,我发现自己被一群死于内部的人所包围,他们被迫放弃自己的生命……因此,在这个如此残酷的世界中,您必须生存。无论付出什么代价……这都是尊严的问题。”

尊严的概念将在书中进行探讨。虽然Buratti,Max和Rossini认为这是每个人都应有权获得的东西,但Pelligrini却只考虑自己的东西。这部小说在Buratti和Pelligrini的观点之间切换,而在Pelligrini的声音中,除了讨厌的自私之外,我们什么也听不到。

他将利用并伤害任何人,以从生活中得到自己想要的东西。对于安吉拉·马里诺(Angela Marino)来说,情况似乎也是如此,如果她与佩里格里尼(Pelligrini)的交易成功,意大利内政部将对整个欧洲活跃的犯罪组织造成重大损害。

通过他们的便利联盟,Marino将获得巨大的晋升,终身享有Pelligrini免疫力。不过,这是一次秘密行动,意大利官员秘密地伪装成一个非法集团,该部由财政部现金储备,但已被早期行动所隔离。佩里格里尼说:“打击犯罪的肮脏战争是有代价的,”谁能否认他的观点呢?

当犯罪分子追赶他们并抓获他们时,佩里格里尼和马里诺遭受了对他们尊严的残酷攻击,尽管他们都理解并显然接受了这种屈辱。即使是粗鲁而傲慢的马里诺(Marino)也会做她需要的活命。

这次行动将Buratti,Max和Rossini带到了维也纳,并且一路走来,以典型的Carlotto方式,我们观察到了食物,饮料,音乐以及人类互动的多样性。

尽管世界严酷,但仍有娱乐的余地。女主人有一种幽默感,没有多余的装饰。鳄鱼喜欢听女性布鲁斯歌手的音乐;有一个酒吧,音乐音量合适,您可以安心地喝一杯;当您已经喝了三杯Calvados并准备好再喝一杯时,调酒师便会为您带来完美的水和三明治。

尽管如此,但Buratti和他的同伙确实刻骨铭心,对他们充满了敬畏。他们无法抗拒尝试帮助维也纳妓女Buratti迷恋。卖淫在维也纳是合法的,要征税,因此,伊迪丝所面临的威胁不是逮捕。她为一个用铁拳经营自己的生意的女士工作,而曾经出卖过该女士并为此受到惩罚的伊迪丝一直充满恐惧。

她四十岁,孤独而悲伤。熟人预言她会发疯或自杀,她称自己为夫人的“老妓女”。当布拉蒂和他的人民在维也纳走动时,似乎并没有足够的住处来处理他们的案子,但是当布拉蒂宣布他想给伊迪丝一个机会,让她有机会摆脱夫人的绝望生活时,马克斯和罗西尼迅速支持他。

贝尼米诺伸出一只手捂住了脸。 “您不能全力以赴,但是如果您发现一个真正遇到麻烦的人,您就不能只看另一眼,对吧?”

对。那是我们的命运。这个原则不仅适用于妓女。每当我们遇到一个悲伤的故事时,我们都试图给它一个庄严的结局。

正如贝尼米诺所说,您不能总是站在一边观望。他们三个人的心里都是非法的,更不用说浪漫主义了。在有限的范围内,他们竭尽所能完成体面的事情,同时尽可能避免大多数非法活动所围绕的“无聊的闲聊”。布拉蒂对此很有趣并且很有见识,他说:“犯罪分子除了说话外什么也没做。就像政治家一样。也许这就是为什么这两个通常被认为可以互换的原因。”

罪犯心和老妓女的忧郁 是卡洛托(Carlotto)的最佳写作形式,这本小说大为改写,不花时间在虚假的希望上。作者继续努力应对当代形式的腐败与黑暗。然而,他从来不会忘记人们因腐烂和周围的威胁而遭受的苦难,也不会放弃那些经历过很多,有缺陷但设法保留人性的人。

*****

要查看史考特·阿德勒伯格(Scott Adlerberg)在《神秘论坛》上的论文集,请访问 这里.

登录

输入用户名或电子邮件
更多故事
仙境选集是爱丽丝迷必读的书's Adventures
“Wonderland”选集是爱丽丝迷必读的书’s Adventures