Jasper Fforde杂文Main Jasper Fforde杂文Early Riser&威尔士广场和作者

早起的人&威尔士:地方和作者

贾斯珀·弗福德(Jasper Fforde)谈威尔士的生活如何影响他的写作

早起的人 贾斯珀·弗福德(Jasper Fforde)的新小说是在威尔士制作,设定和启发的,并于2019年2月在美国出版(参见我们的评论 这里 )。在接下来的文章中,Fforde先生回顾了他在威尔士的生活经验,以及与威尔士的个人联系激发了本书的创作。

*****

从长远来看,书籍必须放置在某个地方。目的可以是任意多的事情,但有两点马上想到:首先也是最基本的是,增加故事的趣味性和趣味性 –角色必须经过的障碍路线,他们工作所在的物理场所。其次,更巧妙地唤起叙事的背景情感–一种情绪画布,通常可以在阅读一段段落之前就将读者激发到特定的思维方式。

新奥尔良,阿拉斯加,纽约,阿尔及尔,中富广场。它’讲故事的速记,以使您了解故事的运作方式或使读者反感’先入为主的想法,探索新的叙事可能性。

在上面概述的两个原因中,后者对我来说是最有趣的,因为作者– by and large –就像读者在不知不觉中发现含义一样,不自觉地在语言环境中添加细微差别。写作和阅读–双胞胎,与生俱来–是一种共生的黑暗艺术。我们拥有与心灵感应最接近的东西。

我与威尔士有很深的联系,可以追溯到半个世纪之前,在这里住了19年。我的书通常以某种形状或形式展示威尔士的特色–我在书本后面放的传统广告通常是威尔士旅游的tongue舌促销:‘参观威尔士:并不总是下雨’,而我的许多书籍都在这里被部分设定,或者强烈暗示着这个国家,无论是作为社会主义共和国,在下一个星期四下期系列中使用盗版乳酪作为副业,还是作为我的灰色阴影的色彩戏剧的背景。

这不是我对威尔士身份的天生感觉,而是我可能somehow absorb a sense of Welshness by osmosis.

《早期崛起》是我在威尔士完全写的第一本书,虽然我不能夸耀它是威尔士书,–并且嫌疑人将永远是–英国人,我认为它可能具有威尔士风味。散发着一种香气,就像在厨房里悬挂的一顿美餐的最后一道芬芳。

这不是我对威尔士身份的天生感觉,而是我可能–通过接触景观和人–通过渗透以某种方式吸收了威尔士感。尽管这确实具有诗意的特质,但也有很大的幻想和犹豫猜想。但我认为,这是非威尔士人可以期望的。

贾斯珀·弗福德(Jasper Fforde)随笔&威尔士广场和作者

但是景观,无论是否渗透,在威尔士人心中确实占了很大比重。可能与此有关的国家是八百年前在战斗中被部分击败,并于1535年被英国人完全吞并的国家。–丘陵,溪流,峭壁,橡树林,高沼地–是威尔士无可争议的地方,但不再属于威尔士。这个骄傲民族的居民在邻国占领的土地上生活,工作和死亡。但是尽管如此,人们还是有一种强烈的感觉,那就是,尽管这片土地合法地属于王冠,但在精神上却非常属于威尔士。

也许那个’成为威尔士人意味着什么。我不’t know. I can’t know.

对威尔士人’我们深信威尔士人还活着并且健康。尽管英语共同努力将其淘汰,但该语言仍然是威尔士文化中充满活力的一部分。苏格兰人羡慕不已,苏格兰人现在正在努力融入一种民族语言,但还不能与威尔士人或爱尔兰人相提并论,后者也拥有强大的民族语言和– coincidentally? –类似的历史根源。

因此,尽管我不是威尔士人,也永远不可能成为威尔士人,但我还是想以为这是我的收养民族,并且随着时间的流逝,该民族最终可能会收养我。威尔士主教的一个女儿(我后悔忘记了哪一个)说:‘要成为威尔士人,您要做的就是爱它。不是远离远方,也不是经过,因此您离开时会感到孤独,但又渴望回到怀抱,直到您离开时才感到安定。’

所以我’我有战斗的机会。

早期的崛起者是一个恐怖的场景,在这个人类始终处于冬眠状态的世界中,我以从梅迪尔(Carthy)到加的夫(Cardiff)到塔尔加斯(Talgarth)的火车旅行开始,这是自1965年广泛的赛道关闭以来不可能的事情。我提到了煤田在旅途中‘Fire Valleys’南威尔士州下方的煤炭被放下,试图避开迅速冷却的地球–地球上的居民有充分的理由冬眠–我们经过布雷肯比肯斯山(Brecon Beacon)的峭壁,跟随湖泊和只有威尔士高地在冬季才能展现出的荒凉荒野感。

早期的崛起者(Riser)是一部惊悚片,设定在一个人类一直处于冬眠状态的世界中,而我从1965年开始大规模关闭铁路以来,从未进行过从卡迪夫(Cardiff)到梅尔瑟(Merthyr)到塔尔加斯(Talgarth)的火车之旅。

世界这部分地区的建筑坚固耐用。塔尔加特(Talgarth),这本书的中央位置,是一个低矮的村庄,上面有石板屋顶,石墙和石房子,上面铺着砖石,上面排列着顶点,窗户露出–好像恶劣的天气会把建筑物撞倒。

这些都是我认识和喜爱的地方,从加的夫大都市到孤立的但尚未被发明的塔尔加特危险之旅并非偶然。河流一直是通往未知世界的一个很好的比喻–本身就是南威尔士工业的文化标志,如今早已不复存在。

我在塔尔加斯(Talgarth)订书并不是真正的意外。我在那里住了三年,一直对这个地方有一定的爱好。塔尔加斯(Talgarth)比附近的怀伊(Way 上 Wye)少花哨和闪闪发光,但满足于它自己的安静尊严感,它坐落在黑山之中而没有大张旗鼓–对我的主角的反思’甚至在最不可能,最平凡的地方都走过黑暗。

我从位置感上转移到位置上,并更多地进入角色扮演的物理领域,在塔尔加特(Talgarth)找到了很多宝藏。我经常对我放置书本的地方进行位置侦查,并会选择在其中进行操作的特定房屋或建筑物。描述真实人物或位置会以某种方式增加真实性。

早期Riser中的Talgarth有几个方面,使随便的读者会觉得古怪,但对于Talgarth居民来说,这是可以立即识别的:卡车卡在了桥上,HiberTech设施显然是被废弃多年的中威尔士医院。合作社商店,工厂,电话亭。村庄’的最著名的儿子,威尔士卫理公会传教士Howell Harris,在主广场上还没有雕像,但是’当然只是时间问题。

通常,该位置本身会引起名称和古怪的绘图点。早期崛起中的所有Dormitoria都是以当地著名人士的名字命名的,而Talgarth直接影响了人们在我的书中冬眠的地方:我最初想到的是大型苏联风格的公寓楼,但是我的位置搜寻活动使我走上了一条新路,支付股息。就像威尔士几乎每个城镇一样,塔尔加斯(Talgarth)都有自己的城堡,– more unusually – Talgarth’s仍然存在:圆形塔100′ high and 50′广阔。当我凝视时,我意识到这是世界各地Dormitoria的典范–高三十或四十层的高塔,用羊绝缘’羊毛,圆锥形的屋顶,围绕中央空隙排列。

我总是切合实际,敏锐地意识到幻想书必须含糊其词,因此我决定将Dormitoria由地下室深处的缓慢燃烧的火加热,并在技术允许的情况下升级为核堆。它为我增加了很多书本,我非常喜欢,但是如果不把书放在塔尔加特,我可能就不会到达那里。

不幸的是,这里没有Wincarnis酒吧和烧烤店,但是名字‘Wincarnis’以搪瓷标牌广告命名‘温卡尼斯补品’ that was 上 ce bolted to the wall, a mainstay of the village square. I loved the anachronistic sign in the seventies, but to my horror the 温卡尼斯 enamel sign vanished sometime in the eighties and all that can be seen today are the remnants of the boltholes, and some paint.

有时有人说,改善不公正世界是作者的目的。尽管可以通过讲道的方式来完成,但是我选择了一种更实用,低调的方法。重新开放已关闭的铁路线,在旅游局的前面确保标志,使威尔士在应对气候变化方面出类拔萃,重新开放了威尔士中部医院,并为威尔士的城堡提供了当前的实用性。虽然我不能夸耀它的重要性,但确实增加了一种另类的现实感觉。

我选择了我知道并且喜欢穿的那个威尔士,除了我喜欢它之外,没有其他任何理由,我选择了威尔士,即使在今天,我也如何看待威尔士–也许是简单地,当一个孩子在一个隐蔽山谷的头上的一间大农舍里度过假期时,那条隐隐约约的可爱小溪是怀伊河的支流。在这里,我玩游戏,逗自己玩,把自己抛入幻想的飞翔–至今仍是我要做的事情,距离我童年时代的家十英里,是五十年前游泳的河中泳池,今天仍在游泳。它几乎没有改变,对于生活中的简单事物,满足感和归属感,我也没有。

很简单,我无处可去’d宁愿这样做,并进行反思,Early Riser不可能在其他任何地方设置。

登录

输入用户名或电子邮件
更多故事
MoHography的艺术和感性肖像MOH00237-100
MoHography的艺术和感性肖像