Stanton McCaffery没有Noir Thing Noir Flash小说

没有这样的事情:斯坦顿·麦卡菲(Stanton McCaffery)的Noir Flash小说

《无此事》的作者斯坦顿·麦卡菲里(Stanton McCaffery)之前曾在《散弹枪的蜂蜜》,《天沟》,《世界之间》,《黄妈妈》和《加热器》中发表过短篇小说。他在联合国机构的通讯部门工作,是《摇滚》和《硬地杂志》的主编。

*****

Bash将他的透明塑料桶,洗布和喷瓶带到了可俯瞰停车场的靠窗窗户旁。桌子上有一小撮牛奶,嚼过的马苏里拉奶酪棒紧贴在铺有地毯的地板上,麦片夹在座垫上。当他擦拭Formica桌面时,他意识到自己的手指和附近桌上20几岁的夫妇盯着他们。他左手的指关节上是字母“ S-T-A-Y”,而右手的指关节上是字母“ A-W-A-Y”。

他考虑过要戴手套上班,但认为只要看起来不外,只要车主不让他为墨水感到悲伤,他认为几下侧眼就不会有任何伤害。店主是一个希腊人,眉毛浓密,眉毛叫扬安尼斯(Yiannis),对巴什(Bash)在餐馆工作的四年来一直没什么好说的。释放后不久,他聘用了Bash,除了努力工作外,他什么都不关心。

“病毒越来越疯狂了。”那天晚上,扬安尼斯说,他首先看着他面前的空桌子,然后望着远处那荒凉的高速公路。 “还有更多,Bash,我不知道我能保留多久。”

轮班后,巴什(Bash)骑着自行车去杂货店,看到成群结队的手推车:所有厕纸,所有肥皂和所有洗手液。他拿着篮子,抓起几包脱水汤和肉罐头。在肉部门,两个女人开始在最后一个鸡胸肉上拉对方的头发。他一直在看娱乐,直到警察来了,然后他便尽快退房并离开,因为一生他都知道与警察之间没有很好的互动。

轮班后,巴什(Bash)骑着自行车去杂货店,看到成群结队的手推车:所有厕纸,所有肥皂和所有洗手液。

亚尼斯第二天早上打了第一件事。他们说:“我们只能做外卖。恐怕我现在不需要任何人来清洁桌子。我希望你明白。”

Bash住在美发沙龙上方的一间房间里。他喜欢坐在窗前,看着女人进去,但现在没有女人在整理头发,而不是在上周。他在街上看着鸟儿和松鼠,在电视上听着新闻chat。他们说,人们不鼓励去第二故乡。名人在唱歌,谈论每个人在一起的情况。

在Bash看来,人们在遵循简单的命令时遇到了麻烦,无法在生活中受到限制。他对此有一定的同情心。在他的头六个月里,他感到自己窒息而死。

在某种程度上,该病毒像均衡器一样对Bash起作用。每个人都受到限制。至少每个人都知道Bash在那十年中的感觉。看着他们都蠕动,并知道他们无法处理他所处理的事情,这感觉很好。

扬尼斯(Yiannis)放开他后,他吃了第一次被释放时的样子–去尽可能多的食物库–但是房租迫不及待,于是他跳上了一群为脚手架工作的劳工。当其他所有人都被隔离并观看Netflix时,Bash会骑着自行车去工作现场,工作八个小时,然后去一家食物银行,背着一袋工具,然后将罐头食品装在每个车把上的塑料袋中。

扬尼斯(Yiannis)放开他后,他吃了第一次被释放时的样子–去尽可能多的食物库…

由于该病毒和他自己的性格,他与机组人员之间保持距离。他们会在休息时间聚集一些凉爽的酒精和一些关节。 “你怎么都不想要?”有一个金色满满的胡须的家伙说。

“别那么,”巴什说。

男人说:“我认为你是个该死的猫。”

Bash深吸了一口气,吃完了面包和垃圾邮件的三明治。他的右脚大脚趾上有一个向内生长的脚趾甲。当其他人继续进行中班派对时,巴什(Bash)脱下靴子,用钳子将脚趾甲撕裂。

那天晚上,他骑着自行车在钉子上撞了一下,轮胎裂开了,迫使他走路。当他痛地走到六英里的家中时,他一生的痛苦,不公正和普遍的不公平感都笼罩着他的脑袋。

他走过一间带大院子的转角房屋,甲板上挤满了用红色塑料杯喝水的人。

他摘下书包,放下自行车,然后走到物业周围的围栏。他自言自语地说,这一切都是我他妈的屁股。我的冠状病毒聚会在哪里?他从袋子里掏出扳手,跳下篱笆。远处有人喊道:“对不起,这是私人聚会。”

他伸出手臂,用扳手把杯子从男人的手上敲了下来。 “您应该遵守该死的规则!”

附近的一个女人尖叫着拿出手机。

他向她跑去,试图抓住它。她从他身上拉开,在他的脸上咳嗽。他摇了摇头,不假思索地在空中挥动扳手,将她打在下巴上,然后把她和几颗松散的牙齿扔到了地上。

他去了几英尺外的手机,把它砸了。 “所有这些在一起吗?!并不是这样的事。”

*****

如果您喜欢Stanton McCaffery的No Such Thing,可以访问我们的免费Flash小说数字档案 这里 。此外,《神秘论坛报》每季度出版的优质短篇小说可以通过数字方式获得  这里 .

登录

输入用户名或电子邮件