玛丽亚·维肯斯回家的黑暗故事

归乡:玛丽亚·维肯斯的黑暗故事

《归乡》作者玛丽亚·维肯斯(Maria Vickens)凭借其小说《中心的左撇子》(Secker&Warburg,1994)。她拥有伦敦伯克学院(Birkbeck College London)的当代翻译文学硕士学位,并曾在公共关系和金融领域工作。她与丈夫和两个儿子住在新西兰。

*****

您回来了,等待着,无人认领,就像一袋破烂的脏衣服在德文斯机场的行李传送带上盘旋。

拯救是一个拥有任何城市和任何地方的地理位置的城市。这种匿名性,加上有利可图的减税措施以刺激当地经济,吸引了好莱坞电影制片人。机场由游客,演员和妓女组成。和你。半本地。尽管您真正的家在更北的城镇。泥滩城市。您可以用它的名字来想象这座城市,而您又想知道为什么在大流行中到那里奔跑是个好主意。

从地理上讲,泥滩可能是世界上逃离瘟疫最安全的地方。该村庄位于两个山脉之间的山谷中,周围是人烟稀少的农田。您认为世界末日即将来临,因此您在边界关闭前突破了世界的尽头。

但是,当您查看Deliverance Airport时,记忆的涌入会破坏您对这一决定的信心。您回想起了那些年前您离开时所感受到的兴奋,而您想知道为啥太晚了,为什么您曾经认为瘟疫不如回到家乡更好。

知道只有您负责一个小男孩和一个即将出生的孩子,这真令人畏惧,但也许您应该在伦敦坐下来等。毕竟,还有比黑死病潜伏的更糟糕的事情。对儿童的巨大威胁就在这里。您以为当您写信给计划访问的家庭并购买单程票时,最终可以安全返回。但是安全吗?他什么都没感觉。

没有人要求你。也许您仍然可以跑步?尽管您的祖母会在她的挂历上圈出您的抵达日期,但她绝不会忘记。每年她都会收到当地屠夫的印刷日历,上面印有该月肉的全彩色图像。泥滩有很多农场。也没有素食主义者仍然还活着。您的祖母每天检查屠夫的日历,以完善日程安排并寻找晚餐灵感。

知道一个人负责一个小男孩和一个即将出生的婴儿是很艰巨的事情,但也许您应该蹲在伦敦等着。

另一方面,没有人会允许这个老妇白内障一个人去机场。还有谁想要你?

Mudflats和Deliverance之间有一个山脉。大自然巧妙地包围了泥滩的居民。半盲的寡妇女人永远不会跨过您父亲在1980年代进口的1967年雪佛兰黑斑羚。想必你祖母有。他现在所处的位置不会从中获得很多好处。关于他的命运的想法使你平静下来,足以阻止你奔跑。而且,他们在这里寻找新移民。没有回头路了。您必须抑制这种奔跑到售票亭,在任何地方和任何地方,婴儿,任何地方(但不在这里)乞求门票的冲动。

您会立即认出您的母亲和祖母,但是他们的目光越过您,就像您戴着隐形斗篷一样。你的祖母仰望任何一个像你这样的女人。白内障。可以原谅

你妈妈直接看着你。她不知道你是谁。你靠近仍然没有反应。弄清楚她没有认出女儿似乎是不礼貌的,所以你清了清嗓子,她看上去就过去了。

这迫使您声明:“这是我。我回来了。我没有征服世界,但我回来了! ”

但是你低语,好像不想被人听到一样,你的话落入了无知的深渊。您仍然不露面,仍然穿着隐形斗篷,并且可能闻起来像暴发户。或者至少是从世界另一端走了二十六个小时的气味。

您的祖母s起眼睛,专心,然后看着穿着考究的女人,叹了口气。只有那样她才会认出你。 “她在这。”她皱着的脸,比你记得的多皱,形成了痛苦的微笑。

您的母亲再次直视着您,摇了摇头,试图唤醒抱着齿轮的松鼠。 “你?”

她所住的公社在被扔到Moodflats之前就酸了很多,但是仍然忘记了自己又有了孩子,这仍然是一个耻辱。

您被拉到奶奶的骨头拥抱中,哦,太紧了,看起来她误以为婴儿把婴儿带到了啤酒肚里。当孩子从窒息的威胁中呼啸而来时,她会后退。你也想哭

您在奔跑,正在奔向世界的另一端,但是您无法抗拒返回的冲动。然后您带来了两个孩子。您崇拜的婴儿和小男孩。他隐约地拒绝见见他的养母和曾祖母。

“你有孩子吗?”您的祖母注意抱着孩子。 “这是你的吗?”

“哦,好。”你的母亲小声说道。 “我也考虑过这一点。”

“我被告知您现在有一个孩子,”您的祖母开始说。 “单身,就像你的婚姻状况一样。”

您母亲低声说:“被盗”,他自然地把您和百特如何相处的复杂故事弄糊涂了。 “马利是我的神话般的孩子。你们俩都是小家伙。

“太多希望他们有同一个父亲吗?”您的祖母开始了,她绝对没有得到完整的背景故事,而她的释义夫人布雷克内尔(Bracknell)证实了这一说法:“一个私生子的出生很粗心,但是有两个……”

“我对此表示怀疑。我们什至没有一个母亲,”巴克斯特说。

祖母在思考这意味着什么时,她的焦虑不安。也许她可以更仔细地听您母亲关于偷婴儿的暗示。

“男孩是领养孩子吗?”您在Granny的问题上点了点头,并尝试忽略这种激烈的语调,这意味着联系较少。稍后,您将告诉百特您想要被采用多少。当然,您不会告诉他为什么,但是被选中,并且不会被不必要,不受保护地散布到世界上,比起大多数人来说,这是一个更好的起点。 “还有谁没有想到的第二个孩子?你穿的婴儿? ”

“我的。只有我的。还有百特的。我们的。”

“我们在等丈夫跟这些孩子一起去吗?”即使她的祖母知道答案,也要问这个问题。

“ Baby Loki的父亲是海盗,” Baxter说。 “他正在加勒比海的某个地方航行。”

好吧,也许这不是她期望的答案。

“海吉普赛人”。当您的孩子的亲子关系问题由无礼的人直接提出时,这是一种普遍接受的委婉说法。 “在七海中航行,以寻求冒险的生活。我不希望我们的路能穿越世界另一端的内陆泥泞平原。”

奶奶看着你,遗憾地叹了口气。 “没有什么变化。与Marley的生活是一个又一个惊喜。他们中没有很多是好人。”

老妇,拜托如果不是因为您疯了,坏的和丑闻,她早就被无聊吓呆了。谴责您的生活选择不当,使她的目标是保持呼吸。

她再次看着孩子。 “ Loki?这叫什么名字我叫你山姆。她说,您以决定性的语气知道,从现在起您的孩子将再也不会被称为Loki。

她再次看着孩子。 “ Loki?这叫什么名字我叫你山姆。

她对您的母亲说:“亲爱的,您需要帮助我找到汽车。在其他停车场,我将无法在这个停车场认出他。”

不,当然不是。她手里有车钥匙吗?

“白内障?”您从令人不安的音符开始,立即将其关闭,就好像您的恐惧毫无根据。

“我的视野很好。我只需要一点帮助就可以解决填字游戏,但是我对放大镜非常满意。我的许可证有效。我来了,对吗? ”

在路上有两个孩子的二十六个小时。其中一个小时大部分时间都是母乳喂养。你很虚弱,没有什么可害怕的。无处可逃,无处躲藏。

“好的。我们需要为孩子租一个汽车座椅...“

“汽车座椅?”祖母后坐,似乎对健康和安全的狂热和对她自由的个人冒犯是对适当保护的想法。 “为什么我们需要汽车安全座椅?我已经开车五十多年了。您的孩子没什么好害怕的。”

在Mudflats,您应该将孩子坐在卡车前面时放在腿上。有时,父母甚至会让他们的小孩子落伍。这是一种较差但常见的DUI防御。

“马利”。百特的语气充满了恐慌。

“你最好 开车吗?“你向母亲致敬,她是一位正在嬉戏的老嬉皮,她仍在进行酷酸之旅。她似乎正在抓住假想的苍蝇。尽管你知道她没有看到苍蝇。眼睛。

您已经适应了命运,无法抗拒被拖入老家的黑暗中。因此,汽车收音机由奥尔洛夫(Orlov)播放。 ”您可以在适合自己的任何时间退房,但永远都不能离开……”这是收音机还是您悲伤生活的原声? ”然而,这些声音远在呼唤...”

汽车缓慢驶向陡峭的山脊顶部,将泥滩与文明隔开。百特和婴儿正在睡觉。他们睡得很香,不用担心,但是当您看着草原时,浑浊的平原在您的下方伸展,您需要一切以免打开车门并跳下。这座城市布满阴霾,乱伦的雾气和妻子的殴打。您的不良记忆像幽灵一样上升,没有任何灵丹妙药可以使它们安息。

该死的扎克伯格,为什么您曾经想过拥有一个Facebook帐户并重新连接过去的前途是个好主意?当他们招呼您并向您提供庇护时,您相信他们。

现在你回来了。死者的王国激动不已。以赛亚书14:10在你的存在中回荡。 ”他们都会对您说话并说:您也像我们一样软弱吗?你变得像我们一样吗?

就像陷阱中的老鼠。回到原点。你是我们之一吗

*****

如果您喜欢Maria Wickens的《回家》,则可以访问我们的免费数字闪存小说档案。 这里, 此外,每季出版的《神秘论坛报》每周小说都是数字形式的。 这里, .

输入

输入您的用户名或电子邮件地址
更多故事
Arnaldur Indridason的书籍和电影指南
Arnaldur Indridason的书籍和电影终极指南